箴言 8:19 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ わたしの実は金よりも精金よりも良く、 わたしの産物は精銀にまさる。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ わたしの実は金よりも精金よりも良く、わたしの産物は精銀にまさる。

リビングバイブル

¹⁹ それがわたしの贈り物。 純金やよりすぐりの銀よりもすばらしい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ わたしの与える実りは どのような金、純金にもまさり わたしのもたらす収穫は 精選された銀にまさる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁹ わたしの産物は、 最高級の金や銀を遥かに凌ぎ、

聖書 口語訳

¹⁹ わたしの実は金よりも精金よりも良く、わたしの産物は精銀にまさる。

箴言 8:19 相互参照

ヨブ記 28:15

精金もこれと換えることはできない。 銀も量ってその価とすることはできない。

ヨブ記 28:19

エチオピヤのトパズもこれに並ぶことができない。 純金をもってしても、その価を量ることはできない。

箴言 10:20

正しい者の舌は精銀である、 悪しき者の心は価値が少ない。

箴言 16:16

知恵を得るのは金を得るのにまさる、 悟りを得るのは銀を得るよりも望ましい。

箴言 3:14

知恵によって得るものは、 銀によって得るものにまさり、 その利益は精金よりも良いからである。

箴言 8:10

あなたがたは銀を受けるよりも、わたしの教を受けよ、 精金よりも、むしろ知識を得よ。

箴言 8:20

わたしは正義の道、公正な道筋の中を歩み、

伝道の書 7:12

知恵が身を守るのは、金銭が身を守るようである。 しかし、知恵はこれを持つ者に生命を保たせる。 これが知識のすぐれた所である。